Sarah Minney delves into the diary of a colonial family that fled their home during the Indian Mutiny of 1857.