Chris Paton tells us what we didn't know about civil registration and census returns across the border.