Bob O’Hara investigates why one of the first roll-on, roll-off car ferries sank off the coast of Northern Ireland over 50 years ago.