How an unexpected find in a cellar kick-started over 30 years of research into a Montrose family's tobacconist business.